朋友问我:“这篇文章是你写的吗?”
我想了一下,说:“是。”
说完自己又觉得,这个问题其实挺有意思。因为如果把“写”理解得很具体,是不是我坐在电脑前,一个字一个字敲出来的,那我不能说完全是。现在写东西,我也会用 AI。脑子里有一个想法,可能只是几句话,有时候甚至还没有形成完整的句子,我先把它写下来,再让 AI 帮我整理、润色,或者换一种表达。有些地方它说得比我好,我会留下;有些地方虽然漂亮,我却觉得不能很好的表达我的意愿,甚至觉得它把事情说得太满了,那就删掉,重新来。这样来回几次,有时候反而让我更清楚自己到底想说什么。
所以我现在觉得,语言和思想其实是两回事。语言是工具。我们从小学习的每一个词,几乎都不是自己发明的;读书的时候用的是别人留下来的概念,聊天的时候会受到别人的表达影响,写东西的时候也一定会带着自己读过的书、听过的话、经历过的事情。就连“我觉得”这三个字,也不知道已经被多少人说过多少遍了。如果一定要把“自己的东西”理解成“从来没有被别人使用过”,那这个世界上大概没有多少东西真正属于我们。
所以我并不觉得,借用了语言,就失去了自己的东西。真正值得问的,是你有没有在使用这些工具的时候,做出自己的判断取舍。
这其实也让我想起前面写过的《别拿别人的话,遮住你自己的光》。那篇文章里谈到,我们太喜欢引用别人。“知足常乐”“塞翁失马”“人定胜天”,这些话当然都没有错。问题是,我们是不是太容易拿一句已经说好的话,当作把自己的事情也说完了?刚想说一点自己的感受,脑子里马上蹦出一句名言,好像事情立刻就有了答案。可答案是别人的,自己的那句话呢?不知道什么时候没了。原文真正想追问的,其实不是这些话对不对,而是“你自己,到底怎么看”。
现在回过头来看,我觉得 AI 也是一样。它可以给我语言,可以帮我把一个念头展开,可以把一段说得不顺的话整理得很顺,甚至可以替我找到一个我自己一时没有想到的表达。但它不能替我决定,这句话我到底认不认;也不能替我决定,这个观点是不是我真正想留下的。
有时候 AI 写得越好,我反而越需要小心。因为它很容易把一个我还没有想明白的问题,说得像已经想明白了。文字一旦流畅起来,人很容易产生一种错觉,好像事情已经被解释清楚了。其实可能只是句子顺了,思想还没有到那里。
所以我现在用 AI 写东西,越来越觉得真正费力的地方不一定是写字,而是取舍。这个词是不是我要的?这个判断是不是太满?这一句话虽然漂亮,但真的是我想说的吗?这里是不是为了完整而完整?AI 给出的这个结论,我真的认同吗?很多时候,最后留下来的文字,恰恰是经过一次次否定以后剩下来的东西。
我觉得,这里面就有“作者”了。
以前我们可能很容易把作者理解成那个“写字的人”,谁把文字生产出来,谁就是作者。但现在工具变了,这个定义好像也值得重新想一想。一个人可以使用别人的资料,可以引用别人说过的话,可以借助电脑,可以借助搜索,可以借助 AI,甚至可以让很多不同的工具参与到文字的形成中来。可是最后,这些东西怎么组合,什么该留下,什么应该舍弃,问题应该从哪里开始,又应该在哪里停下来,文章究竟想表达什么,这些仍然需要思想者的判断。
所以作者未必是所有材料的生产者,更重要的是,他是这些材料最终意义的把控者。
这件事情其实不难理解。一个厨师做一道菜,不需要自己种菜,也不需要自己造锅;一个摄影师拍照片,也不需要自己制造相机。工具和材料都不是他创造的,但我们还是会说那是他的作品。因为真正决定作品是什么样子的,并不只是材料从哪里来,而是他怎么选择、怎么组合、怎么处理,以及最后呈现出来的东西是不是他认可的。
写文章其实也有一点类似。
所以,当我说“这是我写的”,我并不是在说,这里面的每一个字都是我独立生产的,更不是在说这里面没有任何来自别人的东西。我真正想说的是:这个问题是我想谈的,这个角度是我选择的,这些内容经过了我的理解和判断,这句话我决定留下,那句话我决定删掉,最后形成的这个东西,是我认可的。
而且,我愿意为它负责。
我觉得最后这一点尤其重要。
因为“是我的”如果只是一个所有权的说法,其实没有多少意义。真正有意义的是责任。你说这是你的文章,那么别人可以问你:为什么这么写?这个判断依据是什么?你为什么这样理解?如果其中有错误,你是不是愿意承认?如果过一段时间你发现自己当时想得不够周全,是不是也愿意修改?
如果这些问题都要由你来面对,那么“是我的”就不是一句情绪上的认领,而是一个很具体的事实。
我拥有的并不是这些文字本身。我拥有的是我和这些文字之间的关系。
这个想法也让我觉得,“拥有思想”和“独占思想”其实完全是两回事。
我可以说“这是我的想法”,但这并不意味着这是我发明的,也不意味着别人不能有同样的想法。我的很多想法,本来就来自我读过的书、遇到的人、经历过的事情,甚至来自别人随口说过的一句话。一个念头进入我的脑子以后,经过我的经验和判断,发生了一点变化,最后成为我现在的理解。它可以属于我,但并不需要因此成为我的私产。
思想本来就是这样流动的。
我们从别人那里借来语言,从别人那里获得启发,再用自己的经验重新理解,然后又说给别人听。别人听到了,也许又会在他的生活里变成另外一种东西。这样一来,思想才真正活起来。如果每个人都要求思想必须百分之百属于自己,不能借、不能改、不能共享,那思想反而死了。
所以,我并不介意承认 AI 参与了这篇文章的文字表达。相反,我觉得这件事情没有什么好遮掩的。它帮我整理语言,帮我发现一些表达上的问题,有时候甚至会给我一个我自己没有想到的说法。这些都是事实。
但这和“AI 替我想了”是两回事。
它可以提出很多可能,但最后留下哪一种,是我的选择;它可以把一个观点写得很完整,但我可以觉得这个观点不是我的;它可以把我的一个念头扩展成一篇文章,但我还是要回过头来看:这里面有没有我真正想说的东西。
如果没有,我不会因为它写得好就留下。
如果有,我也没有必要因为它借助了 AI,就假装这件事情没有发生。
这样反而坦荡。
所以朋友再问我:“这篇文章是你写的吗?”我还是会说:“是。”
如果他接着问:“可是 AI 也写了不少啊?”我会说:“对,AI 帮我用了不少文字,但它没有替我决定我要说什么。”
这两个答案并不矛盾。
因为我从来没有想过要独占语言。语言本来就是公共的,知识也是公共的,思想更是在彼此影响中不断生长的。我也不需要通过证明“每一个字都是我亲手敲出来的”,来证明这篇文章属于我。
我更在意的是另一件事情:这些文字最后是不是表达了我的思想。
如果一篇文章是 AI 随便生成的,我看了一眼觉得“写得不错”,然后署上自己的名字,那我反而不会说这是我的。因为我没有真正参与其中的判断,我只是接受了一个结果。
可是,如果我带着自己的问题开始,带着自己的经验和理解进入,然后不断地选择、修改、否定和确认,最后对这个作品的意义有自己的判断,也愿意承担它,那么我觉得,“这是我的”是一个很客观的说法。
不是因为我一个人完成了所有工作,而是因为我对最终的东西拥有最后的判断。
而“作者”这个词,我现在也越来越愿意这样理解:作者不一定是那个什么都亲手做的人,而是那个对作品最终的思想、意义和呈现拥有判断权,并且愿意承担责任的人。
这样再回头看“别拿别人的话,遮住你自己的光”,好像又多了一层意思。
我们当然可以借别人的话,也可以借别人的知识,更可以借助今天越来越强大的工具。问题从来不是借不借,而是借完以后,有没呈现自己。
这句话是不是我认的?
这个判断是不是我做的?
这个东西如果有人反对,我愿不愿意站出来解释?
如果我发现自己错了,我愿不愿意承认?
如果这些问题,我都愿意面对,那么我就可以说:“是我的。”
不是说这里面没有别人。
恰恰相反,这里面可以有很多别人,可以有书,可以有经验,可以有语言,可以有技术,也可以有 AI。只是最后站在这些东西前面的那个人,还是我。
所以,如果朋友再问:“是你写的吗?”
我想我会很自然地回答:“是。文字有工具的帮助,思想有世界的滋养,但最后的判断是我的,取舍是我的,责任也是我的。”
我觉得,这样说“是我的”,反而比强调“每个字都是我亲手写的”更诚实。
因为我真正拥有的,从来不是语言。
我拥有的是我如何理解这个世界,以及我愿意为自己的理解承担什么。
至于那些语言从哪里来、工具是谁造的、某个观点是不是很久以前就有人说过,这些都没有关系。
它们都可以来到我这里。经过我。然后,承载我的思想再走出去。
这大概就是我理解的“作者”。
Comments (0)